Fils d’épiciers immigrés, Leo souhaite échapper à son destin. Il fréquente les enfants d’un quartier huppé et tombe amoureux d’une jeune fille dont le père, militaire lié à la dernière dictature, veut mettre fin à cette mésalliance. Bercé par les légendes bibliques et les ouvrages de science-fiction, il croit possible de changer sa destinée. Il écrit sa biographie rêvée, utilisant la fiction pour résoudre les problèmes de son quotidien. Le parcours de Leo, dynamique et rocambolesque, l’entraîne dans des aventures où se mêlent le réel et le fantastique. Mais quel est le vrai Leo ? Meurt-il assassiné au coin d’une rue ? Le Destin en a-t-il décidé autrement ? Roman d’aventures, Les vies rêvées de Leo Buber est une réflexion sur le personnage, l’accès à diverses vies qu’ouvre la littérature et les rapports entre la création et son auteur…