Vos questions, nos réponses

Le plus simple est de passer par notre formulaire de dépôt : vos coordonnées, quelques lignes de résumé et votre manuscrit complet, en Word ou en PDF. Vous pouvez aussi nous l’adresser à manuscrits@helloeditions.fr. Un accusé de réception vous est envoyé par e-mail le lendemain de votre dépôt.

Votre texte est lu en entier, de façon anonyme, par au moins quatre lecteurs de notre comité, puis par notre équipe éditoriale. Comptez quelques semaines selon le nombre de manuscrits reçus. Que notre avis soit favorable ou non, nous vous faisons un retour sur votre texte.

L’éditeur ou l’éditrice qui a découvert votre texte vous propose un rendez-vous. Il vous présente sa fiche de lecture (vos points forts, votre voix, trois pistes pour aller plus loin), écoute vos attentes et construit avec vous un plan de promotion. Vous recevez ensuite votre contrat.

Oui. Il existe trois façons d’être publié : à compte d’éditeur, à compte d’auteur ou en autoédition. Chez Hello, c’est la maison qui finance l’édition de votre livre : correction, couverture, mise en page, fabrication, distribution et promotion. Vous ne payez pas pour être publié, et vous percevez des droits d’auteur sur chaque vente.

Votre éditeur vous présente le contrat et l’explique point par point. Vous prenez le temps de le relire et de poser toutes vos questions. Lorsque vous êtes prêt, vous nous le retournez signé et le travail sur votre livre commence.

Prenez le temps dont vous avez besoin pour décider sereinement. Nous vous conseillons simplement de ne pas trop tarder : votre réponse nous permet de réserver une place à votre livre dans notre calendrier de publication.

Vous percevez 10 % sur les ventes de votre livre papier et 20 % sur les ventes numériques. Les bases de calcul et les modalités de versement sont précisées dans votre contrat, et votre éditeur vous les explique avant la signature.

Chaque contrat est construit pour un projet précis. Selon le livre, il peut prévoir un à-valoir, c’est-à-dire une avance sur vos droits d’auteur. Votre éditeur vous en parle lors de votre rendez-vous.

Oui, toujours. L’équipe d’Inès corrige l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la typographie, et repère les répétitions ou les incohérences. Elle peut aussi vous proposer d’affiner certains passages. Vous recevez votre manuscrit annoté dans Word : chaque correction reste une proposition, que vous acceptez, discutez ou refusez. Vous relisez ensuite le livre mis en page avant le bon à tirer.

Avec vous. L’équipe de Camille part de votre texte, de votre univers et de vos envies, vous présente plusieurs pistes et les affine avec vous. Votre couverture n’est jamais validée sans votre accord.

Seulement si nous pensons qu’un autre titre servirait mieux votre livre auprès des lecteurs et des libraires. Dans ce cas, nous vous le proposons et nous en discutons : la décision se prend ensemble.

Le format dépend du genre de votre livre : nous le choisissons avec vous pour qu’il soit agréable à lire. Votre livre peut contenir des illustrations, et nous publions aussi des livres illustrés pour la jeunesse.

Le prix est fixé lors de votre entretien avec l’éditeur, avant la signature du contrat. Il dépend du nombre de mots de votre texte et des barèmes appliqués par la maison. Nous veillons à proposer un prix juste, qui permette à votre livre de trouver ses lecteurs. Votre livre existe aussi en version numérique.

En France, par notre partenaire SoBook, à Linselles (Nord) : une impression éco-labellisée, certifiée Imprim’Vert. Nous nous occupons aussi de l’ISBN et du dépôt légal à la BnF.

Votre livre est distribué par Hachette Distribution et référencé sur Dilicom, la base que consultent tous les libraires. Il peut ainsi être commandé dans n’importe quelle librairie, et il est disponible auprès des grandes enseignes : Fnac, Cultura, Decitre, E.Leclerc, Furet du Nord, Amazon.

Oui. Grâce à Hachette Distribution, votre livre est commandable en France et à l’étranger, notamment en Belgique, en Suisse et au Canada. Nous avons aussi des partenaires en Afrique francophone et dans les Outre-mer, et nous participons à des salons hors de France, comme à Abidjan ou à Montréal.

Avec l’équipe de Sihem, à partir du plan de promotion défini ensemble : un communiqué de presse écrit pour votre livre, plus de 20 librairies contactées, au moins 5 chroniques sur Babelio et Bookfluenceurs, des propositions de salons et de dédicaces. Chaque vendredi, vous recevez un point sur les démarches et les réponses obtenues.

Oui. Nous vous accueillons à la Librairie Hello, à Paris, pour une soirée de lancement suivie d’une dédicace, et au Studio Hello pour une interview ou un podcast. Ces rendez-vous sont offerts à tous nos auteurs.

C’est possible. Un éditeur étranger peut s’intéresser à votre livre après l’avoir découvert dans notre catalogue, et nous restons ouverts à ces échanges. Les conditions d’une traduction sont prévues par votre contrat, et nous en parlons toujours avec vous.

Ce serait une belle aventure. Votre contrat précise ce qui concerne les droits audiovisuels. Si un projet d’adaptation se présente, parlez-en à votre éditeur : nous vous accompagnerons dans vos démarches.