Les routes de l'exil, ou les destins croisés de quatre personnages. Leila, jeune fille marocaine par sa mère et française par son père, est contrainte de quitter la France pour le Maroc, qui pour elle est une terra incognita. Maurice, vieil homme, vit seul, prisonnier de son âge, subissant son exil intérieur. Sialé, jeune africain, tente de passer en France, puis en Angleterre pour enfin gagner dignement sa vie. Enfin, Maria-Florencia, soixante ans plus tôt, franchissait les Pyrénées pour fuir avec ses parents le régime de son pays. Dans ce nouveau roman, Vincent Martorell aborde différentes formes de l'exil : Exil sous la contrainte, celle qu'impose la misère, l'opposition à une dictature, mais aussi l'isolement et la claustration en soi-même.