Aujourd’hui, dans une petite ville aux toits d’ardoise et aux vieilles maisons tordues, Balthazar n’a pas le moral. Pour le remonter, son meilleur ami lui propose d’aller sur la côte manger des moules-frites. C’est alors le début d’une quête semée d’embûches où rêve et réalité se confondent à mesure qu’on approche de la mer. Ils croisent des fantômes vêtus d’armures, un ogre dont la peau sert de parchemin. Ils réveillent d’anciennes légendes, jouent leur vie, négocient le bouillon de la sorcière et, qui sait, peut-être que le plus grand exploit n’est pas celui qu’ils imaginent... En attendant, les ennemis sont nombreux et difficiles à discerner. Rien n’est fait pour faciliter le périple de ces deux comparses. Les temps sont durs pour les chevaliers errants, surtout pour ceux qui n’ont pas leur langue dans leur poche.